⚋🏼⛧
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🥡(撰稿:桑邦春)莱坊:沙特有望成为全球最大建筑市场
2024/06/26卓曼翠🧥
4个月,超20万件“急难愁盼”在“领导留言板”获回应
2024/06/26印梦璐🍱
灵活转专业纾解“一考定终身”
2024/06/26秦翔雁➓
20岁地铁女员工翻护栏轻生?重庆警方通报
2024/06/26鲍林馥⚢
严明党的生活纪律 锤炼道德品行
2024/06/26汪功栋♇
石四药集团麻醉原料药依托咪酯获批上市
2024/06/25柳洋岚➎
13版社会 - 小小“驿站”温暖八方游客
2024/06/25申菲莲🌐
黑龙江望奎:“巾帼生态小菜园”助力乡村大振兴
2024/06/25诸葛诚和j
时评:露或不露,不是个问题
2024/06/24雷丹福c
德拉吉:欧洲不能“被动”应对中国进口威胁
2024/06/24万安航🌛